यूरोप को साधने में जुटा चीन, शी जिनपिंग ने बहुपक्षवाद के नाम पर बढ़ाया सहयोग का हाथ

इंटरनेशनल डेस्क: 2025 में, चीनी नेता शी जिनपिंग ने यूरोप के प्रति अमेरिका के आक्रामक रवैये का फ़ायदा उठाने की कोशिश की और चीन को एक ज़िम्मेदार बड़ी ताकत के विकल्प के तौर पर पेश किया। चीन और यूरोपीय संघ के बीच राजनयिक संबंधों की 50वीं सालगिरह पर भेजे गए एक संदेश में, शी ने ब्रुसेल्स को बीजिंग के साथ मिलकर काम करने के लिए आमंत्रित किया, ताकि "बहुपक्षवाद को बनाए रखा जा सके, निष्पक्षता और न्याय की रक्षा की जा सके," और "एकतरफ़ापन और दादागिरी का विरोध किया जा सके।" बड़ी-बड़ी बातें कहने के बावजूद, बीजिंग ने यूरोप के लोगों को कोई ठोस प्रस्ताव नहीं दिया और न ही अनुचित व्यापार तौर-तरीकों के बारे में उनकी चिंताओं को दूर करने के लिए कुछ किया, जिनसे यूरोपीय उद्योग के बड़े हिस्से को खतरा है। असल में, सुलह करने के बजाय, चीनी प्रधानमंत्री ली कियांग ने हाल ही में "चीन शॉक 2.0" को लेकर चिंतित यूरोपीय लोगों की चिंताओं को खारिज कर दिया और उनसे "चीन अवसर 2.0" पर ध्यान केंद्रित करने को कहा।

फ़र्नीचर, टेक्सटाइल और मेटल जैसे सेक्टर में अमेरिकी उद्योगों को नुकसान 
यूरोपीय संघ के प्रमुख नेता और ब्रुसेल्स के अधिकारी इस बात से सहमत नहीं हैं। उनका मानना ​​है कि चीन से यूरोप के मुख्य उद्योगों के अस्तित्व को ही खतरा है। पहला "चीन शॉक" 2000 के दशक की शुरुआत में वर्ल्ड ट्रेड ऑर्गनाइज़ेशन में चीन के शामिल होने के बाद फ़र्नीचर, टेक्सटाइल और मेटल जैसे सेक्टर में अमेरिकी उद्योगों को हुए नुकसान को बताता है। नया चीन शॉक अलग होगा। यह मुख्य रूप से यूरोप में होगा और ज़्यादा गंभीर होगा, जिससे ऑटोमोटिव, मशीनरी, केमिकल, फ़ार्मास्युटिकल और ग्रीन एनर्जी जैसे एडवांस्ड इंडस्ट्रियल सेक्टर तबाह हो जाएंगे और बड़ी संख्या में नौकरियां चली जाएंगी।

चीन के ख़िलाफ़ लगभग 30 प्रतिशत के सामान्य टैरिफ
यूरोपीय नेता तेज़ी से यह तर्क दे रहे हैं कि यूरोपीय संघ को अपने उद्योगों की रक्षा के लिए कदम उठाने की ज़रूरत है। खतरा इतना गंभीर है कि जो उपाय कुछ साल पहले सोचे भी नहीं जा सकते थे, उन्हें अब समर्थन मिल रहा है। उदाहरण के लिए, इस साल की शुरुआत में, फ़्रांसीसी सरकार ने "चीन के ख़िलाफ़ लगभग 30 प्रतिशत के सामान्य टैरिफ के बराबर सुरक्षा का स्तर स्थापित करने" का प्रस्ताव रखा। और हालाँकि जर्मनी शुरू में हिचकिचा रहा था, चांसलर फ़्रेडरिक मर्ज़ ने संकेत दिया है कि वह चीन के अनुचित व्यापार तौर-तरीकों से निपटने के लिए कदम उठाने को तैयार हैं। पिछले महीने, स्पेन को छोड़कर यूरोपीय संघ के सभी नेताओं ने यूरोपीय आयोग को कार्रवाई के विकल्प तैयार करने का काम सौंपा।

 कई कंपनियों के मुनाफ़ा कमाने में संघर्ष 
चीन के साथ पूरी तरह से ट्रेड वॉर की संभावना असल होती जा रही है। यूरोप अब एकमात्र ऐसा बड़ा बाज़ार है जिसकी क्रय शक्ति ज़्यादा है और जो चीनी उत्पादों के लिए पूरी तरह खुला है। चीन में घरेलू मांग कम होने और कई कंपनियों के मुनाफ़ा कमाने में संघर्ष करने की वजह से, बीजिंग को यूरोपीय बाज़ार की बहुत ज़्यादा ज़रूरत है। नतीजतन, बीजिंग इसे खुला रखने के लिए हर मुमकिन कोशिश करेगा। अगर ब्रसेल्स आने वाले ट्रेड वॉर में टिके रहना चाहता है, तो उसे अपने सदस्यों के बीच ज़्यादा से ज़्यादा एकता और समान सोच वाले सहयोगियों के साथ व्यापक सहयोग सुनिश्चित करना होगा। ये दोनों ही काम आसान नहीं होंगे। लेकिन ये दोनों ही ज़रूरी होंगे।

 'मेड इन चाइना 2025' रणनीति जारी 
एक दशक पहले, चीन के प्रति यूरोप की नीति में बेफिक्री थी। 2015 में, बीजिंग ने अपनी 'मेड इन चाइना 2025' रणनीति जारी की, जिसका मकसद यूरोप की औद्योगिक बढ़त को खत्म करना था। बहुत कम यूरोपियों ने इन इरादों को गंभीरता से लिया। चीनी बाज़ार और दुनिया भर में यूरोपीय औद्योगिक कंपनियों का दबदबा था, और उन्हें लगता था कि चीनी कंपनियाँ कभी भी उनके नए और बेहतर उत्पादों की बराबरी नहीं कर पाएँगी। जब अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने अपने पहले कार्यकाल में बीजिंग के साथ ट्रेड वॉर शुरू किया, तो कई यूरोपियों ने चीन के साथ बहुत ज़्यादा ट्रेड घाटे (ट्रेड डेफिसिट) वाली उनकी बात को नहीं माना। बेफिक्री जारी रही। बाइडेन प्रशासन के ज़्यादातर समय में, ब्रसेल्स को चीन से मुकाबले की तुलना में अमेरिका के 'इन्फ्लेशन रिडक्शन एक्ट' में दी जाने वाली औद्योगिक सब्सिडी की ज़्यादा चिंता थी—उन्हें डर था कि इससे यूरोपीय उद्योग को नुकसान होगा। इस बीच, बीजिंग ने यूरोपीय प्रतिस्पर्धियों का मुकाबला करने के लिए अपनी औद्योगिक कंपनियों को खड़ा करने में अरबों डॉलर का निवेश किया।

 इलेक्ट्रिक गाड़ियों पर 17 से 35 प्रतिशत तक टैरिफ
धीरे-धीरे, यूरोपियों के लिए इस सच्चाई को नज़रअंदाज़ करना मुश्किल हो गया कि बीजिंग एक कड़ा प्रतिस्पर्धी बनता जा रहा है। चीनी कार कंपनियों का तेज़ी से बढ़ना एक खास चिंता का विषय था, जिसके कारण EU ने 2024 के आखिर में चीन से आयात होने वाली इलेक्ट्रिक गाड़ियों पर 17 से 35 प्रतिशत तक टैरिफ लगा दिया। जब जनवरी 2025 में ट्रंप व्हाइट हाउस लौटे, तो फ्रांस और अन्य प्रमुख सदस्य देशों के समर्थन से यूरोपीय आयोग चीन नीति पर वाशिंगटन के साथ मिलकर काम करना चाहता था। उन्हें उम्मीद थी कि चीन के अनुचित तौर-तरीकों पर मिलकर कदम उठाए जाएँगे, क्योंकि उन्हें लगता था कि अमेरिका के शामिल होने से EU के वे सदस्य भी कड़े उपायों पर सहयोग करने के लिए तैयार हो जाएँगे जो पहले हिचकिचा रहे थे। लेकिन ट्रंप ने उन्हें ठुकरा दिया और इसके बजाय यूरोप के साथ ट्रेड वॉर की धमकी दी, जिसमें 2025 में ब्रसेल्स का ज़्यादातर ध्यान लगा रहा।

 ग्लोबल मैन्युफैक्चरिंग में चीन की हिस्सेदारी 2000 में छह प्रतिशत
इस रुकावट के बावजूद, यूरोपीय नीति-निर्माताओं और बिज़नेस लीडर्स ने बीजिंग के प्रति अपना नज़रिया सख्त कर लिया है। अलग-अलग सेक्टर और सप्लाई चेन में ट्रेड असंतुलन बढ़ रहा है और खतरे की घंटी बज रही है। आँकड़े चौंकाने वाले हैं। ग्लोबल मैन्युफैक्चरिंग में चीन की हिस्सेदारी 2000 में छह प्रतिशत से बढ़कर लगभग 30 प्रतिशत हो गई है। वहीं, EU की हिस्सेदारी 30 प्रतिशत से घटकर 17 प्रतिशत रह गई है। 2015 के बाद से, EU को चीन के निर्यात का मूल्य 89 प्रतिशत बढ़ा है, जिससे ट्रेड घाटा चार गुना हो गया है। पिछले साल, EU के साथ चीन का ट्रेड सरप्लस लगभग $411 बिलियन तक पहुँच गया। इस साल, अकेले जर्मनी का ट्रेड डेफिसिट $114 बिलियन तक पहुँचने की उम्मीद है। चीन में EU चैंबर ऑफ़ कॉमर्स के प्रेसिडेंट, जेन्स एस्केलंड ने EU-चीन संबंधों की तुलना "400 मीटर लंबे विशाल कंटेनर जहाज़ से की है, जो 24,000 कंटेनर लेकर यूरोप जाता है और लगभग खाली वापस आता है।" ब्राज़ील, इंडोनेशिया और दक्षिण अफ्रीका जैसे देशों में भी यूरोपियन इंडस्ट्री अपना मार्केट शेयर खो रही है, जहाँ चीनी इंपोर्ट की बाढ़ आ गई है। और यूरोप में इसके असर पहले से ही दिख रहे हैं। जर्मन इंडस्ट्री हर महीने 10,000 नौकरियाँ खो रही है, और टनल-बोरिंग-मशीन बनाने वाली कंपनी हेरेनक्नेच्ट के फाउंडर मार्टिन हेरेनक्नेच्ट ने कहा: "चीन का झटका असली है। और यह जर्मन इंडस्ट्री पर पूरी ताकत से असर डाल रहा है।"

चीन की कॉम्पिटिटिव बढ़त भारी सब्सिडी पर टिकी 
चीनी बिज़नेस को एक डायनामिक इनोवेशन इकोसिस्टम और सुरक्षित घरेलू मार्केट की बड़ी इकोनॉमीज़ ऑफ़ स्केल से फ़ायदा मिलता है। लेकिन चीन की कॉम्पिटिटिव बढ़त भारी सब्सिडी और ऐसी करेंसी पर भी टिकी है जिसकी वैल्यू असल में 16 से 30 प्रतिशत कम आंकी गई है। ऑर्गनाइज़ेशन फ़ॉर इकोनॉमिक कोऑपरेशन एंड डेवलपमेंट की हालिया रिपोर्ट में यह नतीजा निकला कि 2005 और 2024 के बीच, "चीनी कंपनियों को OECD देशों की कंपनियों की तुलना में औसतन तीन से आठ गुना ज़्यादा सरकारी मदद मिली।" साथ ही, बीजिंग ने यूरोप की निर्भरता को हथियार बनाना सीख लिया है। चीनी सरकार के पास अब एक्सपोर्ट कंट्रोल के लिए एक व्यापक कानूनी ढाँचा, काफ़ी प्रशासनिक क्षमता और यूरोपियन सप्लाई चेन की निर्भरता के बारे में इंटेलिजेंस है। और वह इन साधनों का इस्तेमाल यूरोपियनों को चीन में बने सामान के लिए अपने मार्केट खुले रखने के लिए मजबूर करने की कोशिश में करेगी।

चीन से आने वाला झटका लंबे समय तक रहेगा 
चीन से आने वाला झटका लंबे समय तक रहेगा और बहुत ज़बरदस्त होगा। यूरोप के सभी मुख्य उद्योगों पर एक साथ असर पड़ेगा और चीनी कंपनियाँ उन्हें कमज़ोर कर देंगी, क्योंकि यूरोप की कंपनियाँ लागत के मामले में उनसे मुक़ाबला नहीं कर पाएँगी। पूरे के पूरे उद्योग बर्बाद हो सकते हैं। जर्मनी और यूरोप के सोलर उद्योग की कहानी आने वाले समय का संकेत है; 2010 के दशक की शुरुआत में ग्लोबल मैन्युफैक्चरिंग में इनकी हिस्सेदारी 30 प्रतिशत थी, जो आज घटकर एक प्रतिशत रह गई है, और इसकी मुख्य वजह चीनी कंपनियों का तेज़ी से बढ़ना है। लेकिन सोलर उद्योग छोटा होने के कारण वहां नौकरियों का नुकसान संभालना आसान था। इस बार, यूरोप में लाखों लोगों की नौकरी जाने का ख़तरा है, और एक बार ये उद्योग खत्म हो गए, तो उन्हें दोबारा खड़ा करना बहुत महंगा पड़ेगा। इसके अलावा, औद्योगिक क्षमता के इस नुकसान से निर्भरता बढ़ने का एक बुरा चक्र शुरू हो सकता है, जिसका फ़ायदा उठाकर चीन राजनीतिक रूप से EU को अपना गुलाम बना सकता है। अगर इन उद्योगों को चीनी मुक़ाबले से नहीं बचाया गया, तो यूरोप के लिए अपनी सैन्य क्षमता बढ़ाने के लक्ष्य को हासिल करना लगभग नामुमकिन हो जाएगा। आज चीन से आने वाला सामान सस्ता हो सकता है। लेकिन आगे चलकर, बीजिंग यूरोप भेजे जाने वाले उत्पादों की कीमतें बढ़ाने की स्थिति में होगा, क्योंकि उसे पता होगा कि उसकी कंपनियों ने स्थानीय मुक़ाबले को खत्म कर दिया है।

मज़बूत नैरेटिव तैयार करना चाहिए
यूरोप को तैयारी करने की ज़रूरत है। शुरुआत के तौर पर, यूरोपियन कमीशन को कार्रवाई के लिए एक मज़बूत नैरेटिव तैयार करना चाहिए। यूरोप में बीजिंग के समर्थक और चीनी प्रोपेगैंडा, यूरोप के किसी भी मज़बूत ट्रेड डिफेंस उपाय पर हमला करने के लिए तैयार हैं। ये आवाज़ें—जैसे अंग्रेज़ी अख़बार 'ग्लोबल टाइम्स' और फ्रांस के ज्यां-ल्यूक मेलेंशॉन और जर्मनी की ऐलिस वेडेल जैसे चरमपंथी यूरोपीय राजनेता—यूरोपीय नेताओं पर बीजिंग के साथ महंगी और न जीती जा सकने वाली लड़ाई मोल लेने के लिए लापरवाही का आरोप लगाएंगे। वे यह भी तर्क देंगे कि चीन पर दोष मढ़कर, यूरोपीय नीति-निर्माता केवल अपनी नाकामियों को छिपाने की कोशिश कर रहे हैं।

बीजिंग के साथ बातचीत के रास्ते खुले रहे हैं
इसका मुक़ाबला करने के लिए, यूरोपीय अधिकारियों को इस बात पर ज़ोर देना होगा कि बीजिंग के साथ बातचीत के रास्ते खुले रहे हैं और आगे भी खुले रहेंगे, और सबसे अच्छा तरीका बातचीत के ज़रिए समझौता करना ही है। इसमें बीजिंग को घरेलू मांग बढ़ाने के लिए अपनी अर्थव्यवस्था को संतुलित करना, अनुचित सब्सिडी खत्म करना और चीनी मुद्रा की कीमत बढ़ने देना शामिल होना चाहिए। इस समझौते में रुकावट यूरोप की वजह से नहीं है। यह चीनी नेतृत्व की वजह से है, और यह समझना बहुत ज़रूरी है कि ब्रुसेल्स को बीजिंग को गंभीर बातचीत के लिए मजबूर करने के लिए कदम उठाने होंगे। वोटरों को यह भी समझना होगा कि मुश्किल ग्लोबल माहौल में 'ट्रेड डिफेंस उपाय' (व्यापार सुरक्षा के उपाय) आर्थिक बदलाव के लिए बहुत ज़रूरी हैं। इन पाबंदियों से यूरोपियनों को लागत और कागज़ी कार्रवाई (रेड टेप) कम करने, इंटरनल मार्केट को मज़बूत करने, इनोवेशन को बढ़ावा देने और AI को इंडस्ट्री में अपनाने के मामले में EU को लीडर बनाने जैसे बड़े एजेंडे लागू करने के लिए समय मिल जाएगा। जनता को यह समझाना ज़रूरी है कि यूरोप के इंडस्ट्रियल बेस की सुरक्षा के बिना इनमें से कुछ भी नहीं किया जा सकता। EU नेताओं को इस बात पर ज़ोर देना होगा कि घरेलू सुधार और अनुचित कॉम्पिटिशन से सुरक्षा एक ही सिक्के के दो पहलू हैं।

एक जैसी सोच वाले पार्टनर्स को साथ लाना चाहिए
यूरोपियन पॉलिसी बनाने वालों को भी चीन के गलत ट्रेड तरीकों से निपटने के लिए ज़्यादा से ज़्यादा एक जैसी सोच वाले पार्टनर्स को साथ लाना चाहिए। जापान और साउथ कोरिया, जिन्हें भी चीन के कॉम्पिटिशन से खतरा है, अच्छे ऑप्शन हैं। ब्राज़ील, मलेशिया और तुर्की भी ऐसे ही हैं, इन सभी ने पहले ही सस्ते चीनी इंपोर्ट की बाढ़ के खिलाफ कदम उठाए हैं। इस गठबंधन को बीजिंग पर ज़्यादा फ़ायदा पक्का करने के लिए वही टैरिफ और जॉइंट इकोनॉमिक सिक्योरिटी स्टैंडर्ड लागू करने पर सहमत होना चाहिए। इस तरह के तालमेल से यह भी पक्का होगा कि किसी भी देश को कॉम्पिटिटिव नुकसान का सामना न करना पड़े।

चीन के झटके के असर को कम करने की क्षमता है
सबसे साफ़ जवाब होगा कि हर जगह काउंटरवेलिंग टैरिफ लगाया जाए, ताकि गलत कॉम्पिटिशन के फ़ायदे को कम किया जा सके। लेकिन यह सबसे कम प्रैक्टिकल पॉलिटिकल ऑप्शन भी है, क्योंकि EU के वे सदस्य देश जो चीन की ज़्यादा लॉबिंग और बदले की धमकियों का सामना कर रहे हैं, उनके ऐसे बड़े कदम पर सहमत होने की उम्मीद कम है। एक प्रैक्टिकल ऑप्शन के तौर पर, EU को वह शुरू करना चाहिए जिसे एंड्रयू स्मॉल ने “झुंड की कला” कहा है। उन्होंने “बढ़ते इंपोर्ट पर सेफ़गार्ड, सब्सिडी की ज़्यादा जांच, सभी सेक्टर में खरीद के तरीके इस्तेमाल करने,” और “प्रोडक्ट-सेफ़्टी और सिक्योरिटी ऑडिट को सिस्टमैटिक तरीके से करने” की मांग की है। बिखरे हुए झुंड के तौर पर इस्तेमाल किए जाने पर, बीजिंग के लिए इन उपायों से निपटना मुश्किल है और इनमें इम्पोर्ट में बढ़ोतरी को धीमा करके और निर्भरता कम करके चीन के झटके के असर को कम करने की क्षमता है। यूरोप आपसी लेन-देन के आधार पर फ्री ट्रेड पार्टनर्स के लिए अपना बाज़ार खोल सकता है, बशर्ते कि भागीदार चीनी इम्पोर्ट पर सहमत पाबंदियों को लागू करें। साथ ही, EU को फ्री ट्रेड पार्टनर्स को चीनी इम्पोर्ट में बढ़ोतरी के खिलाफ़ इस्तेमाल किए गए उपायों से छूट देनी चाहिए।

चीनी जवाबी कार्रवाई के लिए तैयार रहने की ज़रूरत 
आखिर में, यूरोपियन कमीशन और सदस्य देशों को अलग-अलग बढ़ते हालात के लिए तैयारी करके चीनी जवाबी कार्रवाई के लिए तैयार रहने की ज़रूरत है। सदस्य देशों को एंटी-कोर्शियन टूल को तेज़ी से एक्टिवेट करने के लिए कमिट करना चाहिए, जो कमीशन को चीनी ज़बरदस्ती के उपायों का मुकाबला करने के लिए तरीके चुनने की अनुमति देता है। जब कहा जाए, तो EU को यूरोप पर चीनी निर्भरता को हथियार बनाने में सक्षम होना चाहिए, उदाहरण के लिए सेमीकंडक्टर बनाने और सर्विसिंग पर पाबंदियों को कड़ा करके, या एयरक्राफ्ट के पुर्जों पर एक्सपोर्ट कंट्रोल लगाकर। यूरोपियन मार्केट तक पहुंच बंद करना एक पावरफुल टूल होगा, क्योंकि यह चीन की एक्सपोर्ट इंडस्ट्रीज़ पर एक बड़े डिमांड शॉक की तरह काम करेगा, जिससे चीन की इकोनॉमिक परेशानियां और बढ़ेंगी और उसका डिफ्लेशनरी स्पाइरल और तेज़ होगा। बीजिंग शायद EU की एकता को तोड़ने की उम्मीद में, कुछ खास मेंबर देशों पर ज़्यादा हमला करके फूट डालो और राज करो का खेल खेलने की कोशिश करेगा। कमीशन अभी सही ही एक सॉलिडैरिटी मैकेनिज्म बना रहा है जो उन देशों और सेक्टर्स को थोड़ा मुआवजा देने में मदद करेगा जिन्हें बदले की कार्रवाई के लिए चुना गया है।

एक अनिश्चित पार्टनर
यूरोप ग्लोबल ट्रेड को नहीं छोड़ रहा है। असल में, EU ने हाल ही में ऑस्ट्रेलिया, इंडिया और मर्कोसुर के साथ ट्रेड एग्रीमेंट साइन किए हैं। इसके बजाय, ब्रसेल्स के रवैये में बदलाव इस विश्वास से अलग होने का संकेत देते हैं कि यूरोप अपने मार्केट खुले रखकर चीनी तानाशाही स्टेट कैपिटलिज्म से कॉम्पिटिशन से निपट सकता है। इस बदलाव में, ब्रसेल्स और वाशिंगटन अब एक साथ हैं, और यह यूनाइटेड स्टेट्स के लिए एक बहुत बड़ा मौका है।

चीन के ग्लोबल मैन्युफैक्चरिंग दबदबे के डिजाइन से मुकाबला
चीन के ग्लोबल मैन्युफैक्चरिंग दबदबे के डिजाइन से मुकाबला करने का वाशिंगटन के लिए एकमात्र तरीका सहयोगी पैमाने के ज़रिए है, और यूरोप ऐसी किसी भी कोशिश का एक ज़रूरी हिस्सा है। स्पेशलिटी केमिकल्स और पॉलीमर इंटरमीडिएट्स जैसे क्षेत्रों में, यूरोपीय मैन्युफैक्चरर चीनी प्रोड्यूसर्स के लिए एकमात्र विकल्प देते हैं। उस विकल्प को खोने से यूनाइटेड स्टेट्स को नुकसान होगा, जिससे वह चीनी प्रोडक्ट्स पर निर्भर हो जाएगा। इस कोशिश में U.S. का शामिल होना भी काफी हद तक ब्रुसेल्स के हित में है। यूनाइटेड स्टेट्स के साथ होने से गठबंधन और मज़बूत होता है और—वाशिंगटन के साथ पूरी तरह से ट्रेड वॉर के खतरे को हटाकर—ब्रसेल्स को चीन से गलत मुकाबले के खिलाफ अपने कामों में और हिम्मत दिखाने की इजाज़त मिलती है। असल में, जागरूक स्वार्थ चीन पर U.S.-EU सहयोग के लिए मज़बूत आधार देता है। लेकिन ट्रंप ने बार-बार इस स्वार्थ के खिलाफ काम किया है, बीजिंग के बजाय यूरोपीय सहयोगियों को निशाना बनाया है। अगर वह चीन की ज़बरदस्त इंडस्ट्रियल ताकत का मुकाबला करने की U.S. की लंबे समय तक की क्षमता बनाए रखना चाहते हैं तो उन्हें अपना रास्ता बदलना होगा।

लेकिन ब्रुसेल्स ट्रंप के सही होने का इंतज़ार नहीं कर सकता। चीन और यूरोप के बीच जैसा है वैसा ही बनाए रखना अब कोई विकल्प नहीं है। बीजिंग को लगता है कि यूरोपियन आखिरकार झुक जाएंगे, और इसी वजह से, वह यूरोप की चिंताओं से निपटने के लिए कोई बड़ी छूट नहीं दे रहा है। सही तैयारी और तालमेल के बिना, EU को चीन के साथ ट्रेड टकराव में बुरी तरह हारने का असली खतरा है। इसका अंदाज़ा आसानी से लगाया जा सकता है: चीन यूरोपियन टैरिफ का जवाब इंडस्ट्रियल प्रोडक्शन के लिए ज़रूरी इनपुट काटकर दे सकता है। इससे यूरोप अकेला पड़ जाएगा, और उसके वोटर, जो हालात बढ़ने का खर्च उठाने को तैयार नहीं हैं, अपने नेताओं पर झुकने के लिए दबाव डालेंगे। अगर ऐसा होता है, तो इससे यूरोप में हारने वाली आवाज़ें और मज़बूत होंगी जो पहले से ही बहस कर रही हैं।